Because
the subject of this episode of Listen
To The City Breathe was
Japanese, with a following in Japan, I hoped that including Japanese
subtitles would help increase the viewership of this episode. Because
I don't know Japanese very well at all, I transcribed the whole film
of Toshi's dialogue, and sent it to him to translate into Japanese.
Perhaps
there is an easier way to include subtitles in a film, but the only
way I found to do this was by using one of Final Cut Pro's
title-tools, and repeating the process every time for each line of
subtitle. This was a bit more tedious than I supposed it should be,
but I haven't found a better solution yet, so...
Contacts: 
, and the film: 
No comments:
Post a Comment